Pitesamisk materiale til digitalisering
Pitesamisk materiale til digitalisering
Arkiv i Nordland har har inngått avtale om digitalisering av audiovisuelt materiale fra Silvermuseet med innhold knyttet til pitesamisk språk og kultur.
Arkiv i Nordland har i samarbeid med blant annet Silvermuseet og Sállto bidumsáme guovdátj satt i gang et prosjekt for innsamling av arkiv om pitesamisk språk og kultur.
Pitesamisk er et samisk språk med historie i både Norge og Sverige. I dag er det kun en håndfull morsmålsbrukere og noen titalls personer som snakker det som andrespråk. Arkiv i Nordland ønsker med dette prosjektet å bidra til bevaring og videreføring av språket.
Som en del av prosjektet har Arkiv i Nordland inngått avtale med Nasjonalbiblioteket om digitalisering av audiovisuelt materiale med pitesamisk innhold. Materialet tilhører Silvermuseet i Arjeplog i Sverige, og i mars hadde Nasjonalbiblioteket besøk av Matilda og Gry Helen da de kjørte til Mo i Rana for levering av materiale til digitalisering.
Silvermuseet leverte to kasser med lydbånd og kassetter med innhold knyttet til Pitesamisk språk og kultur. Når materialet er digitalisert av Nasjonalbiblioteket blir filene levert til Arkiv i Nordland som skal forvalte materialet på norsk side.